DT suteru!
boku ni DT sute sasete yo
otoko ni naritai na
totemo kanashii takaramono
kimi ni sasagetai
deatta toki kara zuyoku hikareai
nemuru tabi yume wo mita
karada no hoteri ni unasarete shimau yo
netsu no samashi kata wo oshiete
doushite darou kimi wo shireba shiruhodo ni
boku wa mo aitsu ga kataku naru
boku ni DT sute sasete yo
migite to sayonarasa
futari de shiyou korekara wa
kimi wo hanasa nai
kimi to wa nare nai
le point Xing
Venez voir, oui, venez voir !
Des marchandises exclusives sur le mariage
du seigneur Jugglaburk et de la princesse Écarlate !
Regardez cette superbe sélection !
En édition limitée...
Ils sont à l'effigie du couple !
Qu'en pensez-vous ?
Tous ces gens sont là pour regarder ?
Je ne pensais pas que c'était aussi populaire.
C'est encore plus que ça.
Ce mariage changera le monde.
Nous avons enfin réussi.
Le monde ?
On a traversé beaucoup de choses.
J'ai tout à coup dû me battre pour sauver le monde.
J'étais un peu comme un héros de jeu vidéo.
C'est vrai que ça fait beaucoup de beaux souvenirs.
Les voilà !
Je ne vois rien.
C'est vrai.
Moi non plus, moi non plus !
Il n'y a pas le choix...
Ma dernière chance !
Suricate !
Suricate mes fesses ! Descends !
Ils arrivent !
Et les gens dedans ?
C'est la dernière partie de la cérémonie, le rituel d'Olvidia.
Cette lutte est une métaphore du mariage.
Ça suffit !
C'est bon !
Elle sort.
J'en était sûr, elle est énervée.
La princesse est si jolie !
Ce n'est pas un jour pour pleurer, Marian.
Je sais !
Je le sais, mais mes larmes sortent toutes seules...
Regardez ! C'est le marié !
Il fallait que ce soit un joli garçon.
Hé, vous deux !
Enlacez-vous !
Je suis si jalouse !
Quoi ?
On dirait qu'Olvidia n'est que le nom du dernier rituel
et que je ne pourrai pas découvrir comment rentrer chez moi.
On dirait bien que la princesse va l'épouser
et que notre voyage arrive vraiment à sa fin.
Cela marque-t-il vraiment la fin de notre mission ?
Nous travaillions pour empêcher ce mariage,
en pensant au bien de la confrérie et du monde.
Mais même maintenant, la confrérie n'a pas levé notre ordre d'arrêt.
Pensent-ils que nous ne sommes pas capable de mener cette mission à bien ?
Ou cela fait-il partie du plan de la confrérie ?
Mais en quoi cette situation peut-elle leur servir ?
Pourquoi ne nous ont-ils pas révélés leurs plans ?
Que voulaient-ils que nous fassions sans connaître leurs plans ?
À moins que ce ne soit le plan de la confrérie,
de nous faire réfléchir sur les raisons de ne pas nous dévoiler leurs plans ?
Alors quel est exactement le plan ?
Et nous sommes fauchés !
Qu'est-ce que c'était ?
Qu'est-ce que j'ai dit ?
Peu importe.
Empêcher ce mariage est sans espoir.
Nous ne pouvons maintenant plus réussir notre mission.
Tu es donc aussi là ?
Pourquoi ?
Pourquoi n'ai-je pas de haine lorsque je le regarde ?
Est-ce parce que j'estime cet homme, même s'il est mon ennemi ?
Ou bien est-ce parce que je n'ai plus l'esprit d'un homme
puisqu'il me manque un élément crucial ?
Ce type a complètement baissé sa garde.
Enfin, je le comprends.
Même si la princesse Écarlate était abattue maintenant,
Cela ne changerait pas la décision de l'empire.
Arrête de me voler mes répliques !
Comme l'a dit Erec-sama, nous sommes fauchés.
Ne pas avoir d'argent est comme être seul.
Nous pourrions aussi être morts !
Je me demande ce que compte faire la confrérie.
Je devrais enquêter là-dessus. Oui, nous devrions le faire.
Tout de suite.
Regardez-le. Il s'en va dès que la situation devient triste.
C'est peut-être la meilleure chose à faire pour l'instant.
Quoi ?
Attendre à ne rien faire est contre mes principes.
Et donc...
J'y vais aussi !
Tu veux encore aller traîner dans un endroit douteux ?
Et bien, oui, mais...
Mais, mes fesses !
Je suis trop inquiet pour laisser Variation seul !
Je vais l'observer ! L'observer !
Quoi ?
Il a raison.
Bien, à plus tard !
Tu en fais tellement que ça sonne faux.
Pourquoi tu ramènes toujours tes commentaires pourris ?
Toujours, toujours, toujours !
Tu me remues le cerveau !
Erec-sama, j'y vais !
Oui.
Ça ira de le laisser partir ?
Peu importe !
Il est plus compétent que moi.
On dirait qu'Erec-sama n'a plus aucune estime de soi.
Leon !
Allez, dis quelque chose !
Erec-sama, ce que KT essaie de dire,
c'est que vous devriez au moins faire semblant de ne pas déprimer.
Quoi ?
J'ai essayé de lui expliquer ta pensée de la manière la plus simple.
C'était bien trop direct !
C'est donc ce que vous pensez ?
Et c'est la seule chose que tu aies trouvée ?
J'ai fait ce que je devais faire.
La ferme !
Hein ?
Erec-sama ? Erec-sama ?
Erec-sama !
Tu tapes beaucoup du pied.
Je tapais du pied ?
Oui.
Clairement.
Vous êtes magnifique.
Pourquoi est-ce que tu t'excites pour la femme d'un autre ?
Et bien, c'est...
Princesse...
Fais de ton mieux !
Je crois que cette nuit n'est que pour la tradition.
Consommez le mariage ! Consommez le mariage !
Ferme ta vilaine bouche !
Mais c'est vrai, non ?
Ce n'est pas une raison !
C'est bon.
C'est aussi l'une des responsabilités d'une personne de sang royal.
De quoi ?
J'ai des devoirs en échange de cette vie de confort.
C'est normal.
Merci Marian.
Je pourrai grâce à toi accepter sereinement cette première nuit.
Princesse...
Tu as été remarquable, Sainglain.
Je n'ai fait que mon devoir.
Kon et Pet, adieu.
Pourquoi est-ce que je suis regroupé avec lui ?
Je plaisante.
Je suis heureuse de t'avoir eu comme compagnon, Kon.
Ah, bien, bonne chance...
Enfin, ce n'est pas ce que je veux dire...
Je sais ce que tu veux dire.
Princesse, vous pouvez toujours refuser.
Dites ce qu'il faut et Kon vous sortira de là de toutes ses forces.
Non.
Je plaisante.
J'y vais.
Il est temps de jouer mon rôle.
Euh, oui.
Le seigneur Jugglaburk vous attend à l'intérieur.
Excusez-moi.
Hé, c'est toi Écarin ?
Tu peux m'appeler Nabotan !
Hé, je n'ai rien entendu !
Appelle-moi Nabotan.
Nabotan, Nabotan, Nabotan, Nabotan.
Nabotan.
Oui ?
Nabotan.
Oui ?
Nabotan.
Oui ?
Oui...
Nabotan.
Oui ?
Bienvenue dans mon domaine, Écarin.
Je vais te présenter tous mes amis.
Très bien.
Nous avons ici Purupew.
Il est un peu direct, mais gentil.
C'est Hypermediacalifragilisticexpialidocious.
Il est très timide et ne parle presque jamais.
Ravie de vous rencontrer.
Cet ours et le grand frère de ce lapin.
Ce sont les frères Yoshida.
Ravie de vous rencontrer, frères Yoshida.
Leur petit frère est dans une relation à longue distance avec Dolores ici-présente.
Ils se sont beaucoup chamaillés ces derniers temps.
C'est un plaisir Dolores.
Francis et Mimuji sont deux commères.
Il vaut mieux bien s'entendre avec eux.
Hanako l'hippopotame et Hurdygurdy la biche sont cousines,
mais elles sont complètement différentes.
Ravie de vous rencontrer.
Hé hé, Écarin, ça ne va pas.
Les vêtements que tu portes ne vont pas du tout.
Pourquoi ne pas te changer ?
Allez, allez, allez, allez !
Ce n'est pas un peu rapide ? Quand tu tapes du pied ?
Je tapais du pied ?
Oui.
Clairement.
Désolé.
Kon, s'inquiéter pour elle ne changera rien.
Repose-toi.
Bien.
Il n'y a rien que je puisse faire, pas la moindre chose.
Où est Écarin ? Où est-elle ?
Comment est-ce ?
C'est mignon !
Je savais que tu étais un lézard à collerette !
Tu es superbe en lézard à collerette !
Et vous Nabotan ?
Hein ?
Vous ne vous changez pas ?
Comment pourrais-je, je suis une souris.
Mais je devrais peut-être revenir aux bases ?
Aux bases ?
Alors, de quoi ai-je l'air ?
Ça te plaît, Écarin ?
C'est...
Où est votre cou ?
Hein ?
Qu'est-ce que tu dis Écarin, je suis ici !
Oui, mais quel est cet autre cou, à côté ?
Hein ?
Allez, Écarin, ce n'est pas un cou, c'est du cosplay.
Je vois.
Je crois que je comprends.
Je ne peux pas dormir !
Et puis, il n'est que huit heures !
Ce n'est que le début de la soirée pour un oiseau de nuit !
Le début de soirée ? Qu'est-ce que je raconte ?
Qu'est-ce que je veux dire ?
Tu es vraiment bruyant.
Ouais, en fait. Et si ce Jugglaburk était un enfoiré ?
Il n'est pas trop tard pour s'en inquiéter ?
Peu importe, la princesse y a déjà réfléchi.
Ce n'est pas comme s'il allait la tuer.
Alors quoi ?
Et si c'était un sale pervers ?
Un pervers ?
S'il aimait les petites filles, ou je ne sais quoi.
Alors ça lui irait parfaitement.
Ça tomberait bien.
Ou un exhibitionniste ?
C'est sa maison, il peut faire ce qu'il veut.
Et si c'était un fétichiste des pieds ?
Un accroc aux odeurs ?
Il y a des gens qui aiment les aisselles, ou les collants.
Oui, il y en a.
Tu es vraiment sale !
En tout cas, ce n'est pas bien de faire des suppositions sur les gens.
Mais allez !
Tant que la princesse s'y est préparée,
nous n'avons pas à nous inquiéter.
C'est tout.
Dis, tu ne trouves pas que ce lait a tourné ?
Échange avec moi.
Hé, hé, Écarin, à quoi veux-tu jouer ?
Je ne sais pas.
Un concours de développé couché ?
Ou lire un livre suspendu au plafond ?
Ou retenir sa respiration pendant 5 minutes ?
Allez, faisons quelque chose d'amusant.
Allez, allez.
Bien, listons les nombres premiers dans l'ordre.
2, 3, 5, 7, 11, 13, 17, 19,
23, 29, 31, 37, 41, 43, 47,
Hé, hé Écarin...
J'ai vraiment sommeil maintenant.
53, 59, 61, 67, 71, 73,
79, 83, 89,
Allons dormir...
D'accord ?
97, 101...
D'accord ?
Marian a raison.
Je n'ai le droit de rien dire.
Idiot ! Je suis un tel idiot !
Qu'est-ce que je fabrique ?
Pervers ! Débauché ! Coquin ! Bête libidineuse !
Par pitié, que quelqu'un arrête mon imagination débordante !
C'est vrai.
Peu importe ce que je dis ou pense.
C'est la décision de la princesse.
Tu dors déjà ?
Non.
Écarlate...
Ce n'est pas mon rôle de faire quelque chose...
Princesse ?
Princesse !
Arrêtez !
Elle ne veut pas de toi !
Sale pervers éhonté !
Arrêtez, arrêtez !
Hein ? Quoi ? Qu'est-ce que c'est ?
Tu pleures ?
Hé, qu'y a-t-il ?
Que s'est-il passé ?
Où est la princesse ?
Princesse !
Qu'y a-t-il ?
Hé, Kon !
Ne me dis pas que tu...
Tu es horrible.
Tu es cruel.
Je n'ai rien fait !
Je... Je...
Quel était ce cri ?
Kon !
Allez !
Je vais vous expliquer !
Je n'aurais jamais imaginé devoir expliquer une chose aussi stupide.
Seigneur Jugglaburk !
Ce n'est pas ce que vous pensez !
Seigneur Jugglaburk !
Comment osez-vous ?
Tu es fini !
Attendez !
Princesse !
Il est trop fort, il est trop fort ! On ne peut pas le vaincre !
Kon !
Attrapez-le !
Ils ont assassiné le seigneur Jugglaburk !
Assassiné ?
Il était en vie il y a une seconde.
En pleurant comme une petite fille, c'est vrai...
Affolé et tremblant comme un chiot
qui aurait été abandonné sous la pluie, incapable de lutter contre la peur.
Il était dans un état vraiment lamentable.
Mais il était clairement vivant !
Tu oses te moquer du seigneur Jugglaburk ?
Pourquoi suis-je...
Pourquoi la confrérie...
Pourquoi suis-je ici ?
Ce n'est pas ici que je retrouverai ce que j'ai perdu.
Ou bien serait-ce cette impression, comme un voyageur épuisé poursuivant un mirage,
comme une poussière métallique attirée par un aimant...
Là-bas, la cérémonie doit être en plein déroulement.
Je suis un idiot.
Idiot !
Qu'est-ce que c'est ?
Hé...
Vous ?
On te laisse le reste.
Quoi ? Quoi ?
Que se passe-t-il ?
Où sont-ils ?
Suivons-les !
Qu'est-ce que...
Je n'ai rien vu !
Je n'ai rien vu du tout !
Je ne vous ai pas vu recroquevillé en train de vous lamenter.
Nous n'avons entendu aucun mot de ce que vous marmonniez.
Leon refuse de mentir.
Enfoirés !
Je suis sérieux.
Super sérieux.
Nous nous inquiétions pour vous et nous avons décidé de vous observer de loin.
C'est tout ce que nous faisions, je le jure !
Il se bat pour masquer sa gêne.
C'est fantastique.
Nous venons vous aider !
Qui sont-ils ?
Je ne sais pas !
Impossible !
Je ne sais pas, mais tant pis !
Vous êtes de mèche avec les assassins du seigneur Jugglaburk.
Quoi ?
Quand est-il...
Erec-sama...
Je ne suis au courant de rien !
Comment pouvez-vous penser que je suis impliqué ?
Vous protégez ces traîtres !
Nous avons des preuves !
Ce n'est qu'une coïncidence !
Vous pensez qu'on va gober ça ?
J'ai encore été abusé ?
On dirait qu'on s'en est sorti.
Et bien, tout va sûrement rentrer dans l'ordre.
Ah, je suis soulagé !
C'est comme ce riz à la mayonnaise qu'on garde de côté quand on n'a rien à manger.
Alors princesse, expliquez-nous ?
Qu'est-il arrivé à Nabotan ?
Oui...
Nabotan ?
Qui est-ce ?
C'est le surnom de Jugglaburk.
Enfin, il voulait que je l'appelle comme ça.
Alors il ressemblait à une peluche.
Ah, ce type a vraiment eu un traumatisme dans son enfance.
Je ne sais pas pour le traumatisme,
mais il aime vraiment utiliser des animaux en peluche pour parler à sa place.
Je comprends pourquoi vous ne pouviez pas le supporter.
C'est un gros défaut.
Non, ce n'est pas si gênant.
Alors que vous a-t-il fait faire ?
Il m'a fait mettre un costume.
Quoi ? De quel genre ?
Une robe blanche ?
Ou un maillot de bain ?
Une tenue de lézard à collerette.
Il m'a demandé de me déguiser en peluche lézard à collerette.
On pouvait faire bouger la collerette comme un col à fraise.
Et Nabotan était en girafe.
Ça craint.
C'est vraiment délirant.
Je comprends pourquoi tu l'as frappé.
Ça ne me dérange pas non plus.
Alors quoi ?
Quel était le problème ?
On dirait que tout allait bien
et que tu acceptais tout !
Il n'y avait alors aucune raison de le cogner.
Des poils.
Des poils ?
Localisés dans la zone de respiration en plein milieu du visage.
Hein ? Qu'est-ce qu'elle raconte ?
L'un de ses poils se trouvant ici afin de filtrer l'air
pendait en dehors.
Tu veux dire...
Pour faire simple...
Un poil de nez ?
Ne dites pas ce mot !
Il était touffu ?
Non, un seul !
Un ?
Il n'y avait qu'un seul poil qui sortait ?
Arrêtez ! Ne le dites pas !
C'est pour ça que tu as éclaté Jugglaburk ?
C'est la seule chose que je ne puisse pas supporter.
Un poil de nez...
Un poil de nez ?
Alors Jugglaburk s'est fait défoncer pour un poil de nez ?
Surtout par toi, Kon.
Ah oui, c'est l'impression que ça donnait ?
Attendez ! Je vous ai dit que quand je suis arrivé là,
il était déjà au tapis à côté de la princesse qui avait ses mèches !
Oui, c'est vrai.
On te croit, vraiment.
Tu as de précieux alliés.
Quoi ? Pourquoi vous le dites comme ça ? C'est louche !
En tout cas, bon travail, assassin.
Arrêtez ! Ne dites pas ce genre de choses !
Pourquoi moi ?
Nous amenons un patient inconscient !
Colère ! Colère !
Qui sont ces gens ?
Je ne sais pas ! Je m'en fiche !
Mais !
Sois maudit ! Sois maudit DT !
Stand Up! ED tachiagare
shioreta karada ni SHIGEKI ataete mou ichido
umai kotoba kari ja nai sadame
ittai zentai doushitatte you know?
tsumareta hakanai inochi no tame
ashita wa mou konai yo
hagane no ishi wa tsuranuki
majime ni
hitosuji
hataku na ikitekita
kouha
ano hibi noyou ni
katsute no
eikou
takaku atsuku
unare oh my sun
Stand Up! ED tachiagare
shioreta karada ni SHIGEKI ataete go way
Stand up! ED ue wo muke
koko kara hajimeru yume ni made mita Restory
moeru chishio megurasete motto
dekkaku otokorashikuare wow yeah
yaaaaaay
Quoi, quoi ? Ce n'est pas ce que nous avions dit.
Comment est-ce que je suis censé faire ?
Non, c'est impossible, impossible, impossible, impossible !
Impossible, impossible, impossible !
Quoi ? On doit aller si loin ?
C'est un démon.
Prochain Épisode
Après avoir été accusé à tord au domaine de Jugglaburk,
nous, Incognito sommes recherchés.
Mais c'est à ce moment qu'Alma Flora a utilisé son pouvoir
pour nous transporter aux ruines Ixions.
DT ? Que fais-tu là ?
Kon et ses amis se rassemblent aux ruines Ixions.
La femme mystérieuse y apparaît et révèle de faits étonnants.
Le générique de fin a changé dans cet épisode.
C'est un air de samba transportant les voeux d'Erec-sama.